-
1 промежуток между лопатками турбины
промежуток между лопатками турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуток между лопатками турбины
-
2 зазор между лопатками
1) Railway term: blade clearance (турбины)2) Automobile industry: blade clearance (ротора и направляющего аппарата)Универсальный русско-английский словарь > зазор между лопатками
-
3 зазор между лопатками
nshipb. Schaufelspalt, SchaufelspielУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между лопатками
-
4 канал между лопатками
naerodyn. SchaufelkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал между лопатками
-
5 канал между лопатками паровой турбины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > канал между лопатками паровой турбины
-
6 полностью заполненное пространство между лопатками
adv1) Av. (напр. газом) vollgefüllter Schaufelkanal2) aerodyn. (жидкостью) vollgefüllter SchaufelkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > полностью заполненное пространство между лопатками
-
7 промежуточное тело между лопатками турбины
adjeng. DistanzstückУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточное тело между лопатками турбины
-
8 пространство между лопатками
naerodyn. SchaufelkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > пространство между лопатками
-
9 расстояние между лопатками
naerodyn. Schaufelabstand, SchaufelteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между лопатками
-
10 зазор между лопатками
Русско-английский автомобильный словарь > зазор между лопатками
-
11 канал между лопатками
neng. passage entre aubesDictionnaire russe-français universel > канал между лопатками
-
12 расстояние между лопатками
n1) eng. espacement des aubes, pas des aubes2) mech.eng. pas d'aubage, pas des ailettesDictionnaire russe-français universel > расстояние между лопатками
-
13 игра между лопатками
nshipb. SchaufelspielУниверсальный русско-немецкий словарь > игра между лопатками
-
14 расстояние между
Расстояние между (лопатками)-- The total-pressure impact hole was from 2 to 2.5 percent of blade-to-blade distance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между
-
15 зазор между направляющими и рабочими лопатками турбины
зазор между направляющими и рабочими лопатками турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор между направляющими и рабочими лопатками турбины
-
16 зазор между направляющими и рабочими лопатками
1) Automobile industry: impeller clearance2) Coolers: impeller clearance (турбины)3) Automation: blade clearance (турбины)Универсальный русско-английский словарь > зазор между направляющими и рабочими лопатками
-
17 канал между направляющими лопатками
Универсальный русско-немецкий словарь > канал между направляющими лопатками
-
18 зазор между направляющими лопатками
nDictionnaire russe-français universel > зазор между направляющими лопатками
-
19 люфт между направляющими лопатками
nDictionnaire russe-français universel > люфт между направляющими лопатками
-
20 зазор
clearance
- в эксплуатации, допустимый (по износу) — permissible worn clearance. the maximum allowable clearance when disassembling a component.
-, воздушный — air gap
-, долевой (вдоль продольной оси) — axial clearance
-, кольцевой — annular clearance
-, контактный — contact gap
расстояние между парой разамкнутых контактов реле, — the distance between а pair of mating relay contacts when they are open.
- между (воздушным) винтом и элементами конструкции самолета — propeller structural clearance
- между зубьями шестерен — backlash
- между электродами (искравой) свечи — spark-plug gap
-, осевой — axial clearance
-, осевой лопаточный — blade-to-blade clearance
расстояние в осевом направпении между лопатками соплового аппарата и рабочими лопатками турбины или между рабочими и направляющими (спрямляющими) лопатками осевого компрессора. — an axial distance between the nozzle guide vanes and turbine rotor blades or the rotor and stater blades of the axial compressor.
-, осевой межлопаточный — blade-to-blade clearance
-, отрицательный (посадка с натягом) — negative clearance. interference fits are quoted as negative clearances.
-, по чертежу (графа табпицы), т.е. зазор у новой детали, не имеющей еще износа — clearance new
-, радиальный — radial clearance
-, радиальный лопаточный — blade-tip clearance
расстояние между концом рабочей лопатки турбины или осевого компрессора и наружным корпусом турбины или корпусом компрессора. — а distance between the tip of the turbine or axial compressor rotor blade and the turbine or compressor casing.
- стыка поршневого кольца — piston ring slot
-, торцевой — end clearance
выбирать (ликвидировать) 3. — remove clearance
регулировать 3. между контактами до... мм — adjust the contact gap to... mmРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > зазор
См. также в других словарях:
промежуток между лопатками турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket space … Справочник технического переводчика
зазор между направляющими и рабочими лопатками турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade clearancebucket clearanceimpeller clearance … Справочник технического переводчика
Двигатели судовые — (паровые). Первое примѣненіе паровой машины, какъ суд. Д., сдѣлано въ 1801 г. англичаниномъ Симингтономъ, построившимъ пар. буксир. шлюпъ Charlotte Dundas. Спустя 6 лѣтъ въ Америкѣ построено Робертомъ Фультономъ первое пар. колес. судно Clermont; … Военная энциклопедия
Паровая турбина — первичный паровой двигатель с вращательным движением рабочего органа ротора и непрерывным рабочим процессом; служит для преобразования тепловой энергии пара водяного (См. Пар водяной) в механическую работу. Поток водяного пара поступает… … Большая советская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
Романское искусство* — Романским стилем принято называть стиль архитектуры и прочих отраслей искусства, возникший на Западе Европы в конце Х столетия и продержавшийся до середины XIII столетия после Р. Х. Он образовался через перенесение элементов античного искусства,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Романское искусство — Романским стилем принято называть стиль архитектуры и прочих отраслей искусства, возникший на Западе Европы в конце Х столетия и продержавшийся до середины XIII столетия после Р. Х. Он образовался через перенесение элементов античного искусства,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
осевой лопаточный зазор — Расстояние в осевом направлении между лопатками соплового аппарата и рабочими лопатками турбины или между рабочими и направляющими лопатками осевого компрессора … Политехнический терминологический толковый словарь
Компрессор — устройство для сжатия и подачи воздуха или другого газа под давлением. Степень повышения давления в К. более 3. Для подачи воздуха с повышением его давления менее чем в 2 3 раза применяют воздуходувки (См. Воздуходувка), а при напорах до… … Большая советская энциклопедия
компрессор — Рис. 1. Осевой компрессор двухконтурного ТРД. компрессор газотурбинного двигателя узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной… … Энциклопедия «Авиация»
компрессор — Рис. 1. Осевой компрессор двухконтурного ТРД. компрессор газотурбинного двигателя узел газотурбинного двигателя, служащий для повышения давления воздуха. Масса К. составляет от 25 (турбореактивного двухконтурного двигателя с форсажной… … Энциклопедия «Авиация»